Page 19 - merged

SLIDING MASSES APPARATUS
ACCESSORY FOR ROTATIONAL MACHINE

Manufacturer: Mamiani workshop
Early XX c.
Wood, marble, iron
Width 550 mm
Inv. 1076
This apparatus is designed to study the equilibrium positions of two balls connected by an
inextensible string when their support is rotated. In this model the two different masses slide along a
horizontal runner. By rotating the device the balls do not move on the runner provided only if their
distances from the rotation axis are inversely proportional to their respective masses.

APPAREIL A MASSES COULISSANTES

Constructeur: Ateliers Mamiani
Première moitié du XX ème siècle – Rome
Bois, marbre, fer
Largeur 550 mm
Inv.1076

Cet appareil étudie les conditions d'équilibre des deux sphères, unies par un fil inextensible, quand
le support est soumis à une rotation. Dans ce modèle les deux masses différentes glissent le long
d'un guide horizontal. En soumettant l'appareil à une rotation, on constate que les sphères restent
immobiles sur le guide à la seule condition que leurs distances de l'axe de rotation soient
inversement proportionnelles à leurs masses respectives.

19